Definición
Expresión que indica quedarse paralizado, sorprendido o emocionalmente bloqueado. En versión Lego: quedar literalmente intacto, sin desmontarse.
Etimología (humorística)
Del español pieza (“parte de un todo”). En el universo Lego, ironía máxima: solo hay una pieza… hasta que se cae al suelo.
Uso
— Te dejo.
— Me has dejado de una pieza.
Advertencia de uso
No usar con muñecos Lego tras una caída: rara vez quedan de una sola pieza.
En humanos, válido solo en sentido figurado.
Sinónimos aproximados
Atónito, pasmado, bloqueado.
(En Lego: mal encajado, a punto de desmontarse).
Nota semántica
La expresión gana fuerza cómica cuando quien habla es una pieza. Literalidad extrema.
Comentarios
Publicar un comentario